Tăng cường quan hệ Việt Nam - Cam-pu-chia

Tại các cuộc gặp, đồng chí Lê Hồng Anh đã trân trọng chuyển lời thăm hỏi thân thiết của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng tới Quốc vương Cam-pu-chia Nô-rô-đôm Xi-ha-mô-ni, Hoàng Thái hậu Nô-rô-đôm Mô-ni-niết Xi-ha-núc và các nhà lãnh đạo cấp cao Vương quốc Cam-pu-chia; thông báo với các nhà lãnh đạo Cam-pu-chia những nét lớn về tình hình Việt Nam, một số diễn biến tình hình gần đây trên Biển Ðông và kết quả Cuộc hội đàm với Ðoàn đại biểu cấp cao Ðảng CPP do Ngài Xai Chum dẫn đầu. Ðồng chí chúc mừng những thành tựu to lớn và quan trọng trên tất cả các lĩnh vực mà Cam-pu-chia đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; bày tỏ tin tưởng dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương, sự lãnh đạo của Quốc hội, Thượng viện, Chính phủ Hoàng gia Cam-pu-chia do Ðảng CPP làm nòng cốt, nhân dân Cam-pu-chia sẽ tiếp tục giành được những thắng lợi mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp củng cố hòa bình, hòa hợp dân tộc, xây dựng và phát triển đất nước; chân thành cảm ơn những tình cảm cao quý, sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn mà các nhà lãnh đạo Cam-pu-chia, và nhân dân Cam-pu-chia đã dành cho Việt Nam trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước trước đây cũng như trong công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ngày nay. Ðồng chí Lê Hồng Anh khẳng định, đường lối nhất quán trước sau như một của Việt Nam luôn coi trọng và sẽ làm hết sức mình cùng với Cam-pu-chia gìn giữ, phát huy và truyền tiếp cho các thế hệ mai sau về tình đoàn kết hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện Việt Nam - Cam-pu-chia, trên cơ sở các nguyên tắc và phương hướng lớn mà hai bên đã thống nhất, nhằm bảo đảm hòa bình, ổn định và phát triển phồn vinh của mỗi nước, góp phần xứng đáng vào sự nghiệp hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và tiến bộ xã hội trên thế giới.

Các nhà lãnh đạo Cam-pu-chia nhiệt liệt chào mừng và đánh giá cao chuyến thăm Vương quốc Cam-pu-chia của Ðoàn đại biểu cấp cao Ðảng CS Việt Nam; chuyển lời cảm ơn chân thành và lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng và các nhà lãnh đạo khác của Việt Nam. Các nhà lãnh đạo cấp cao Cam-pu-chia đánh giá cao kết quả trao đổi giữa hai đoàn đại biểu cấp cao Ðảng ta với Ðoàn đại biểu cấp cao Ðảng CPP; chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc; bày tỏ tin tưởng dưới sự lãnh đạo của Ðảng CS Việt Nam, nhân dân Việt Nam tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn, tổ chức thành công đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Ðại hội toàn quốc lần thứ XII của Ðảng.

Các nhà lãnh đạo Cam-pu-chia đánh giá cao kết quả hợp tác giữa hai Quốc hội, hai Chính phủ và giữa các bộ, ngành, địa phương hai nước; biểu dương và đánh giá cao hiệu quả đầu tư của các doanh nghiệp Việt Nam tại Cam-pu-chia trong thời gian qua; cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ giúp đỡ to lớn, quý báu, kịp thời, có hiệu quả mà Việt Nam đã dành cho Cam-pu-chia trong sự nghiệp giải phóng dân tộc, cứu nhân dân Cam-pu-chia thoát khỏi chế độ diệt chủng, hồi sinh đất nước trước đây, cũng như trong sự nghiệp hòa bình, hòa hợp dân tộc, xây dựng và bảo vệ đất nước ngày nay; khẳng định mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài Việt Nam - Cam-pu-chia đang ngày càng phát triển đi vào chiều sâu và đã trở thành tài sản quý báu cần phải được giữ gìn, phát huy và truyền tiếp cho các thế hệ mai sau; đồng thời, nhất trí tăng cường chỉ đạo các bộ, ngành, địa phương thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả các tuyên bố chung, thỏa thuận, hiệp định đã ký giữa hai nước; tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền về mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam - Cam-pu-chia trong các tầng lớp nhân dân, nhất là trong thế hệ thanh, thiếu niên hai nước; thúc đẩy sớm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trên đất liền, nhằm xây dựng đường biên giới trên đất liền giữa hai nước thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển; tạo điều kiện thuận lợi và đối xử với kiều dân của nhau như đối với ngoại kiều khác trên lãnh thổ nước mình trên tinh thần quan hệ láng giềng hữu nghị tốt đẹp; ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau trong các vấn đề quốc tế và khu vực, thúc đẩy việc giải quyết các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, phù hợp luật pháp quốc tế và các cam kết của khu vực; đồng thời tích cực phối hợp chuẩn bị tốt nội dung và sớm tổ chức Kỳ họp lần thứ 14 Ủy ban hỗn hợp liên Chính phủ Việt Nam - Cam-pu-chia về hợp tác kinh tế, văn hóa, giáo dục, khoa học, kỹ thuật.

* Cùng ngày, Ðoàn đã đến thăm và làm việc với Ngân hàng Phát triển và Ðầu tư Việt Nam tại Cam-pu-chia (BIDC) và đại diện Hiệp hội các doanh nghiệp Việt Nam đầu tư sang Cam-pu-chia (AVIC).

Chiều 9-6, Ðoàn rời Phnôm Pênh, đến thăm và làm việc với lãnh đạo tỉnh Xiêm-riệp.

* Nhận lời mời của BCH T.Ư Ðảng Tiến bộ của nhân dân lao động CH Síp (AKEL), Ðoàn đại biểu Ðảng ta do đồng chí Nguyễn Tuấn Phong, Phó trưởng Ban Ðối ngoại T.Ư làm Trưởng đoàn, đã dự Ðại hội lần thứ 22 của AKEL, tổ chức tại thủ đô Ni-cô-xi-a từ ngày 3 đến ngày 6-6.